В раздел "Библиотека Каладана" выложен первый "Справочник переводчика Дюны". Это издание, скомпанованное администраторами крупнейших сайтов по "Дюне", представляет собой рекомендации по переводу большинства известных терминов, названий и имен, которые вы найдете на страницах гексалогии.
Напоминаем, что это первая версия "Справочника" - она будет расширяться и добавляться. "Справочник переводчика" можно скачать в формате *.xls.
07.06.2004. - "Икс"
В раздел "Библиотека Каладана" мы выкладываем перевод статьи "Икс" из "Энциклопедии Дюны". Перевод любезно предоставлен сайтом "Дюна: Пряный Мир". Автор перевода - Dicramack.
Издательство "АСТ" в серии "Библиотека мировой Фантастики" издало в одном томе заключительные части "Хроник Дюны" - романы "Бог-Император Дюны", "Еретики Дюны" и "Капитул Дюны".
